| (eine) Autopsie vornehmen | autopsy |
| eine Hypothek aufnehmen | mortgage |
| eine Nase drehen | thumb one's nose |
| eine Aktie zeichnen | subscribe apply for a share |
| eine Blütezeit erleben | flourish |
| eine Pause machen | take a break |
| seine Opfer fordern | take its toll |
| Einzelunternehmen | sole proprietorship sole trader |
| keine Augen im Kopf haben | blind |
| seine Füße finden | find one’s feet |
| Mineralölunternehmen | oil company |
| jemanden aufs Korn nehmen | satirize zero in on |
| die Kosten übernehmen | bankroll |
| die Lust nehmen | put off |
| Reißaus nehmen | bolt |
| in Betrieb nehmen | commission |
| den Hut nehmen | resign quit |
| (sein) Wort brechen | renege |
| Gemeinschaftsunternehmen | joint venture |
| ein Sandbad nehmen | dust |